Please help to improve the translation into Tibetan! ཐུགས་རྗེ་ཆེ་།
དངོས་ཁམས་རིག་པའི་སྐོར་གྱི་སྤྲོ་སྐྱིད་ལྡན་པ་དང་རིན་མེད་ཀྱི་Pdfདེབ་འདི་ལ་རོལ་རོགས། གཡོ་འགུལ་གྱི་ཚན་རིག
རྡོ་དང་རྩི་ཤིང་དང་སྲོག་ཆགས་དང་གློག་འཁྱུག་གི་འགུལ་སྐྱོད་ལ་འཚོལ་ཞིབ་བྱས། སྐར་མདའ་དང་། འོད་དང་སྟོང་ཆ་དེ་རང་རེད། རྡུལ་ཕྲན་ལ་ཡིད་འཕྲོག་པ། འཕྲུལ་འཁོར། ཁུང་བུ་ནག་པོ། རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་མཛེས་སྡུག་དང་དེའི་ལས་ཀ་བྱེད་སྟངས་ཀྱི་སྟབས་བདེ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ངལ་རྩོལ་གྱི་རྩ་དོན་འཚོལ་ཞིབ་བྱོས། བྱ་སྤྱོད་ཉུང་ཤོས། མགྱོགས་ཚད་ཆེ་ཤོས། ཤུགས་ཆེ་ཤོས་དང་། ཐག་རིང་ཤོས། འཇལ་ཚད་འདྲ་མཉམ། འདྲ་མཉམ། གློག་ཤུགས་འཕྲུལ་འཁོར་དང་། འགྱེད་འཕྲོ་དང་། ཀྭར་ཁི་བཅས་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་ཐུབ།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ ལོའི་དངོས་ཁམས་རིག་པའི་སློབ་དེབ་པར་སྐྲུན་གྱི་རིན་མེད་pdf དེབ་ཐེར། – ཤོག་བུའི་འབོར་ཚད་དེ་ལེགས་སྐྱེས་ཤིག་རེད། ལམ། – མཁའ་དབྱིངས་སུ་འཕྱོ་བའི་པར་རིས་བཟོ་བའི་འགྲན་བསྡུར་སྐོར་བཤད། གློག་འོད་དང་། གློག་རྫས་ལྷུང་བའི་སྐད་སྒྲ། ཇི་ལྟར་བྱེད་དགོས་མིན་བཤད། མི་གསོན་པོའི་མིག་ཤེལ་སྟེང་གི་པར་རིས་ཚད་འཇལ། སྒྲའི་སྐོར་བཤད། སའི་གོ་ལའི་གཏིང་ཟབ་སར་རྨང་གཞིའི་ཐིག་རིང་པོ་ཞིག་གི་འབྱུང་འགྱུར་སྟོན། སྤྱིར་བཏང་གི་འབྲེལ་བའི་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པའི་བར་ཆད་ཚད་འཇལ་གྱི་ངེས་ཚིག་གསར་བ་ཚུད་ཡོད། ཀི་ལོ་གྷ་རམ་དང་SIགཞན་དག་གིས་ལྗིད་ཚད་མེད་པའི་འབྲས་བུ་ཐོ་འགོད་བྱས། འཇིག་རྟེན་འཕུར་སྐྱོད་པ་ཚོའི་སྟེང་དུ་མཛུབ་མོས་བསྒྱུར་ཐབས་སྟོན་དང་། དངོས་ཁམས་རིག་པས་ཇི་ལྟར་ཕན་ཐོགས་ཡོད་མེད་འགྲེལ་བཤད་རྒྱོབ། ལག་རྩེད་སྤོ་ལོ་དང་མཉམ་དུ་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་པར་རིས་དང་དོན་དངོས་དང་སྒྲུང་གཞན་མང་པོ་བསྟན་ཡོད། དངོས་པོའི་གཡོ་འགུལ་གྱི་སྐོར། གྲིབ་ནག་དང་འོད། སྐར་མ། རྒྱུ་སྐར། དོང་ནག་དང་། ཚད་རྡུལ་རྡུལ་ཕྲན།
ཕྱེ་མ་ལེབ་དང་མེ་ལྕེ་དང་ལག་ཐོགས་ཁ་པར་གང་ཡིན་པ་ཤེས་དགོས། ཤ་གནད་གང་འདྲ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་དང་། མཐོ་ཚད་གང་འདྲ་བྱས་ནས་འབྱུང་སྲིད་པ། ཚོས་གཞི་གང་འདྲ་འཆར་ཐུབ་པ། ང་ཚོས་སྐར་མ་མཐོང་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་། རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་མགོ་རྙོག་མང་པོ་ལ་རོལ་རོགས། ང་ཚོའི་མཐའ་འཁོར་གྱི་བྱ་རིམ་ལ་གོ་རྟོགས་བྱེད་པའི་གོང་འཕེལ་ཆེན་པོ་བྱུང་བའི་སྐོར་ལ་ཀློག་རོགས། འཇིག་རྟེན་གྱི་སྒྲུང་གིས་ང་ཚོའི་མཚན་མོར་ནམ་མཁའ་དང་། ཉི་མ། ས་ཆ། གཟུགས་པོ། དེ་བཞིན་ང་ཚོ་གྲུབ་པའི་རྡུལ་ཕྲན་ཚང་མ་ལ་བཟོ་ལྟ་ཇི་ལྟར་བཟོས་པ་ཤེས་དགོས། བསྐྱར་ཟློས་བྱེད་པའི་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་ཚོད་ལྟ་འཚོལ་རོགས། དངོས་ཁམས་རིག་པའི་ནང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་བསམ་གཞིག་གི་ནུས་པ་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་དགོས།
རང་ལོ་ ༡༦ ནས་ ༡༠༦ བར་ཡིན་ན་དཔེ་ཀློག་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། དངོས་ཁམས་རིག་པའི་དེབ་འདི། བརྙན་འཕྲིན་འདི་དག་གིས་ཁྱེད་ལ་རྒྱུ་མཚན་སྟོན་ཐུབ། སློབ་གྲྭ་དང་མཐོ་སློབ་དང་མཐོ་སློབ་གང་ཞིག་ཏུ་དངོས་ལུགས་རིག་པ་སྦྱངས་པའམ་སྦྱངས་པ་ཡིན་ནའང་འདྲ། ཁྱེད་རང་དངོས་ཁམས་རིག་པ་ལ་ཤེས་འདོད་ཆེན་པོ་ཡོད་དམ། ཁྱེད་རང་ཡང་ན་ཁྱེད་རང་ལ་དངོས་ཁམས་རིག་པ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པའི་བསམ་བློ་གསར་བ་དགོས་སམ། རིན་མེད་ཀྱི་སློབ་དེབ་འདི་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་སེམས་ཤུགས་མང་བ་དགོས་ན། ཤོག་ངོས་འདི་ཀློག་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་སྒུག་བཞིན་པའི་ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་སྒྲུང་དང་མྱོང་ཚོར་གྱི་སྤྱི་བསྡོམས་དགོས་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་དུམ་བུ་འདི་ཀློག་རོགས།
Free download of
volume I - FALL, FLOW AND HEAT (260 MB).
Free download of
volume II - RELATIVITY AND COSMOLOGY (50 MB).
Free download of
volume III - LIGHT, CHARGES AND BRAINS (80 MB).
Free download of volume IV - THE QUANTUM
OF CHANGE (38 MB).
Free download of
volume V - MOTION INSIDE MATTER: PLEASURE, TECHNOLOGY AND STARS
(85 MB).
གཡོ་འགུལ་རི་བོའི་དངོས་ཁམས་རིག་པའི་སློབ་དེབ་ནི་སློབ་གྲྭའི་སློབ་མ་དང་། སློབ་མ། དགེ་རྒན་དང་རང་བྱུང་ཁམས་ལ་ཤེས་འདོད་ཡོད་མཁན་ཚང་མར་མཚོན་ན། ཡིག་ཆ་དེའི་ནང་དུ་ཁེངས་ཡོད། གཏམ་རྒྱུད་བཤད་པ། ཡིད་འཕྲོག་པའི་མགུ་རྙོག སྤྱིར་བཏང་མིན་པའི་ལྕོག་རྩེ། ཧ་ལས་པ། པར་རིས་དང་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་གློག་བརྙན། ༥༠༠༠༠༠ ལྷག་ཕབ་ལེན་བྱས་ཟིན། ཐེངས20། འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ཤེས་འདོད་དང་སློབ་སྦྱོང་རྒྱ་བསྐྱེད་གཏོང་བའི་དགོད་བྲོ་བའི་pdfདེབ་ཅིག་རེད།
དགོད་བྲོ་བ་དང་ཡིད་འཕྲོག་པ་མི་འདྲ་བ་རེད། སྤྲོ་སྣང་མང་པོ། དངོས་ཁམས་རིག་པའི་ཡིད་འཕྲོག་པ་ཞིག་བསྐྲུན་ཆེད་དུ་དེབ་ནང་དུ་དོན་དངོས་མང་པོ་རྙེད་ཡོད། དེབ་འདིས་ཀློག་མཁན་ལ་དོ་སྣང་གཏན་འཁེལ་དེ་རྙེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འགྲེལ་བཤད་དང་བསམ་བློ་གཏོང་རྒྱུ་དེ་རིན་ཐང་ལྡན་པ་རེད། རང་བྱུང་ཁམས་མཛེས་ཤིང་། ངོ་མཚར་དང་གབ་ཚིག་དང་། ཞིབ་འཇུག སློབ་སྦྱོང་དང་། ཞིབ་འཇུག། སློབ་ཁྲིད་དང་ཚོང་ལས། བདེན་པ་དང་ནོར་འཁྲུལ་དང་རྫུན་གཏམ་དབྱེ་འབྱེད་བྱས་ཏེ། འབྱུང་སྲིད་པ་དང་མི་སྲིད་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དང༌། བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་ནི་མི་ཚེའི་ཕྱོགས་གང་སར་ཕན་ཐོགས་ཡོད།